-
1 вакуумный сосуд
-
2 посуда
-
3 ♦ empty
♦ empty /ˈɛmptɪ/A a.2 (fig.) vuoto; vacuo; vano; inutile: empty words, parole vuote; empty promises, promesse vane; empty threats, vane minacce; My life felt empty, la mia vita mi pareva vuota4 – empty of, privo di; senza: empty of traffic, privo di traffico; a room empty of furniture, una stanza senza mobili5 (mat.) vuotoB n.(recipiente, imballaggio, ecc.) vuoto: to return the empties, restituire i vuoti● empty-handed, a mani vuote ( anche fig.) □ empty-headed, sciocco □ (ferr.) empty journey, percorso a vagone vuoto □ (fam.) empty-nester, genitore con i figli grandi usciti di casa □ (comput.) empty string, stringa vuota □ empty weight, peso a vuoto ( di un veicolo) □ (ling.) empty word, parola priva di significato ma con una funzione grammaticale □ on an empty stomach, a stomaco vuoto; a digiuno.(to) empty /ˈɛmptɪ/A v. t.1 vuotare; svuotare: to empty one's glass, vuotare il bicchiere; to empty ( out) one's pockets, vuotarsi le tasche; to empty a bucket into a tank, svuotare un secchio (o versare il contenuto di un secchio) in una cisterna; The house had been emptied of all its furniture, la casa era stata sgombrata di tutti i mobili2 versare, rovesciare (il contenuto di qc.); svuotare: He emptied out the contents of his suitcase, ha svuotato la valigia3 (fig.) svuotare; privare: to empty a sentence of all meaning, svuotare una frase di ogni significatoB v. i.3 ( di fiume) sboccare; sfociare: The Po river empties ( itself) into the Adriatic sea, il Po sfocia nel mare Adriatico. -
4 returnable
[rɪ'tɜːnəbl]* * *adjective (that can be or that must be returned.) restituibile; da restituire* * *returnable /rɪˈtɜ:nəbl/A a.2 da rendere; da restituire3 (polit.) eleggibileB n.* * *[rɪ'tɜːnəbl]
См. также в других словарях:
vuoto — / vwɔto/ (ant. o pop. voto) [lat. volg. vocĭtus, da vacĭtus, part. pass. di un verbo vacēre vuotare , con la stessa radice di vacuus vacuo, vuoto ]. ■ agg. 1. [privo di contenuto, che non contiene nulla: un vaso v. ; una stanza v. ] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
vuoto — vuò·to agg., s.m. FO 1. agg., privo del proprio contenuto, che non contiene nulla: bicchiere vuoto, cassetto vuoto, magazzino vuoto, una bottiglia mezza vuota, riempita solo per metà | avere la pancia vuota, lo stomaco vuoto, non avere mangiato… … Dizionario italiano
vuoto — {{hw}}{{vuoto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è totalmente privo di contenuto: fiasco –v; armadio vuoto | Che è privo del contenuto che dovrebbe avere: una spiga vuota | Rimanere con le tasche vuote, senza soldi | Teatro –v, mezzo –v, con pochi spettatori | … Enciclopedia di italiano
vuoto — A agg. 1. senza contenuto, vacuo (raro, lett.), scarico 2. (di appartamento, luogo e sim.) sgombro, disimpegnato, sfitto, disponibile, deserto, libero, vacante, solitario, disabitato CONTR. pieno, colmo, occupato, stipato, gremito, affollato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
recipiente — s. m. contenitore □ serbatoio, tanica, urna □ vaso, secchia, secchio, bacino, cista, coppa (est.), navicella (chim., fis.) □ vuoto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
implosione — {{hw}}{{implosione}}{{/hw}}s. f. (fis.) Rottura improvvisa di un recipiente sotto vuoto che cede alla pressione esterna, con proiezione dei frammenti verso l interno … Enciclopedia di italiano
ripieno — /ri pjɛno/ [der. di pieno, col pref. ri ]. ■ agg. 1. [di cosa, che ha tutto il proprio spazio interno occupato da altre cose, con la prep. di, anche fig.: stomaco r. di cibo, d acqua ; scaffali r. di libri ; aveva la mente r. di nomi, di date ]… … Enciclopedia Italiana
vuotare — (pop. e tosc. votare) [der. di vuoto ] (io vuòto, ecc.; il dittongo mobile tende a mantenersi anche fuori d accento per evitare l ambiguità con votare2). ■ v. tr. 1. [rendere vuoto, privare un recipiente o un ambiente del suo contenuto: v. la… … Enciclopedia Italiana
karaoke — ka·ra·ò·ke s.m.inv. CO 1. gioco o forma di intrattenimento che consiste nel cantare a turno su una base musicale, seguendo il testo proiettato su uno schermo o scritto su un foglio 2. l apparecchio con cui si può effettuare tale gioco {{line}}… … Dizionario italiano
galleggiante — {{hw}}{{galleggiante}}{{/hw}}A part. pres. di galleggiare ; anche agg. Che galleggia. B s. m. 1 Ogni oggetto che galleggia. 2 (mar.) spec. al pl. Gavitelli, sugheri, boe e sim. posti per segnali. 3 Accessorio per la pesca in materiale leggero,… … Enciclopedia di italiano
ampolla — am·pól·la s.f. 1. CO piccolo recipiente per liquidi con collo sottile e allungato e base tondeggiante: ampolla dell olio, dell aceto Sinonimi: boccetta, boccia. 2. TS elettr. globo di vetro sotto vuoto o riempito di un gas sotto pressione in cui… … Dizionario italiano